"Meu coração é um bar de uma única mesa, debruçado a qual um único bebado bebe, um único copo de bourbon, contemplado por um único garçom. Meu coração é um sorvete colorido de todas as cores, é saboroso de todos os sabores. Quem dele provar, será feliz para sempre.
Meu coração é uma sala inglesa com paredes cobertas por papel de florzinhas miudas. Lareiras acesas, poltronas fundas, macias, quadros com gramados verdes e casas pacíficas cobertas de heras. Sobre a renda branca da toalha de mesa, o chá repousa em porcelana da China. No livro aberto ao lado, alguém sublinhou um verso de Sylvia Plath: ” I’m too purê for you or anyone. ”
Não há ninguem nessa sala de janelas fechadas. Meu coração é um filme noir projetado num cinema
E nunca teve pretensões de amar e ser amada, embora sempre nutrisse a esperança de encontrar algo que fosse como o amor, mas sem os problemas do amor."
(via traduzir-me)
